Back to Bowls

241

今朝ガールズとサーフィンしに行ったら波はスーパークリーンで楽しめたよ。ボウルズでサーフィンするのは久しぶりだったから戻って来て良かったよ。

この景色は何度見ても見飽きないよ。この子は新品のマジックボードをゲットしたところで凄く良い感じだね！

それから僕たちはラウンド2でダイヤモンドヘッドへ行った。

みんなどこにいたんだろう？日曜日の午後なのにアウトサイドには数人のサーファーしかいなかったよ。So lucky!

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide