今朝早くにボウルズでサーフィンすることにしたんだ。何か凄く穏やかで、イージーでリラックスしていたんだ。東から昇るサンライズを見ていたよ。
そして西からちょうど同時に虹が出た。
何日もノースショアでサーフィンをしてから、タウンに帰って、サーフィンを楽しめて凄く嬉しいよ。
一日中ずっとビーチで座ることで、ここ数週間で10ポンド体重が増えたよ。だから海に戻ってきたら超良い気分だったよ。エクササイズしなきゃね！
巨大なモンクシールかちょうど僕たちの横で泳いでいたんだ。そして昼寝してするためにビーチへ向かっていたんだ。
今日はDoveのウェットスーツがなかったら凄く寒かったよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
