今朝は風はゆるやかで、クリーンなコンディションだったよ。
4年ぶりのリキタさんのファーストサーフにはパーフェクトだったよ。また彼と一緒にサーフィンできて凄く嬉しいよ。
巨大な虹は続く。
今日リキタさんがどれだけクールで穏やかだったのかに驚いたよ。Good surfing and good smile.
今日はさらに沢山のバレルを見かけたよ！
家族と友達が全てだね。
プリンセス レイアちゃんがKirbyおじさんのことを好きでいてくれて凄く嬉しいよ。Haha.
ワイキキで5時間過ごした。Food, family, friends, birthday, surf, catamaran, whales, turtles, and memories. ハワイでまた日焼けした1日だったよ。
Happy Birthday to my nephew Noah! Love you!
(翻訳: タナカ チヨコ)
