Wow, 今日の波はまた予想していたよりもビッグで良かったよ！イーストディレクションからのパーフェクトなレフト。フラットなスポットもあれば、こんなステキなディレクションのスポットもあるんだ。
ボーイズとまたサーフィンして素晴らしい1日だった。トククラさんは数回、なんてダイヤモンドヘッドが美しいんだろうって言っていたよ。まあこんな景色だからに違いないね。
凄く落ち着いていて、本当に素晴らしいスタイルだよ。
こういう写真を撮るのが大好きなんだよね。
凄くスムーズな波に乗るナミコシさん。海面はまるでガラスのようだったよ。まさにサーファーたちが大好きな波だね！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
