WHIPLASH

221

また今日はまさにロウタイドの朝だった。浅かったけど波はスーパーグッドだったよ!

今日”WHIPLASH”というこの映画を見たんだ。どんな映画かはわからなかったけど、僕はそれを見た時、1人で笑ってしまったんだ。理由は、この先生が凄く厳しくて、ほとんど僕みたいな厳しさだったから。Haha. ええっと、さらに誠実なんだ。彼が生徒とこの会話をしていたんだ。そして彼の言葉は凄くパワフルだった。”私は人をせき立てるためにそこにいた。”Yes, わかるよ。

“期待されることを超える。”Yes, わかるよ。

“私は試したやり方に絶対謝罪しない。”Yes, 同感だ。僕は大人の男性や若い女の子を泣かして、激しい口論になってしまったことがあるんだ。僕は全く後悔はないよ。だって僕の最終的なゴールはいつも生徒たちの限界までプッシュすることだからなんだ。彼らが分からない限界は彼ら自身の中にある。だから、僕は謝ったかもしれないけど今のところは謝らないつもりだよ。Haha.

この映画をぜひ見てみて。そして偉大になる方法の学び方を学ぼう!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide