今朝はまた良かったよ。スウェルはちょっとトリッキーだったけど、もし正しい波を見つけたら、ハッピーになるよ。
それにライトはレフトよりももっと良かった。ボウルズでナイスなライトに乗るCarter。
僕はまたサーフィンが大好きになっているんだ。海と直接コネクトする感覚は素晴らしいよ。でもまだフォイルで飛ぶのも好きなんだよね。全部はできないよっていう人もいるけど僕はできるっていうよ！Haha.
エアポートまでMayukiを運転して、他に誰もいないナイスでピースフルなスポットを探したよ。
それからマスクをつけて、船底を洗い始めた。海水は汚くて茶色になったけど、辛うじて見えたよ。1時間以上洗っていて、よくサメのことを考えていたんだ。怖かったからではなく、まさにそこに1番ビッグなサメがいるのを知っていたからなんだ。そしてもし何かあっても僕がそこに潜っているのは誰も知らない。
Mayukiに乗って1人で過ごすのは久しぶりだよ。僕をちゃんと家に帰らせてくれてありがとう。
(翻訳: タナカ チヨコ)
