日課の早朝サーフィンの代わりに僕のベイビーのケアをしに行ったんだ。凄く寒いし、凄くピースフルだし、日焼けもしないし、全てがパーフェクトになっているよ。
ボートペイントにシーラント、オイル、そしてその他の危険物は作業するのが危険なんだ。僕は初日、マスクをつけなかったから、ペンキからのキツイ臭いのせいでくらくらしたよ。僕は頭痛がして幻覚をおこしていたんだ。多分脳細胞が脱落したんだろうね。今は準備ができてるよ。
船底から始めると、きっと何もミスをしないだろうね。僕が作業を一旦終えるとMayukiは新品みたいになっているだろうね。早く海に彼女をかえらせてもらうよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
