“鳥居”とは伝統的な日本の門のことだ。鳥居の役割は聖域の入口の印なんだ。悪霊や危険なこと、そして不運をかわしてくれるんだ。この鳥居は山の頂上にあるんだけど、巨大なんだ！
凄く古い神社もあったりと沢山の個性があるんだ。その建築様式やディテールは素晴らしいよ。何百年も前に建てられたものもあるんだけどまだ力強く建っているんだ。
前回の日本の旅では沢山の自然を体験できて凄く嬉しかったよ。次の日本の旅のプランは自然をもっとディープに体験しに行こうと思ってるんだ。そしてこれらの山々はもう美しいピンクの桜は咲いてないだろう。その代わりに山には赤、オレンジ、そして黄色の紅葉の葉っぱがまぶしいだろうね。それは美しいよ！
田舎の山から下りて来た後、僕たちは小さなモールへ行って、そして僕がまず最初に見たものはマクドナルドでの凄く長い行列だった。なんで？？？？？日本には世界で一番安くて美味しい食べ物があるのにマクドナルドで食べるの？僕はいらないよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
