今朝のボウルズは本当にナイスな波があったよ。僕たちはライトにフォーカスしていたんだ。
景色を楽しみながら後ろ側をライディング。
こちらは僕が「カットバック!」って叫んだ時の写真。
そしてパーフェクトにカットバック。Good girl!
僕はもうすでにハワイで1番美しい、人けのいないビーチを訪れたのが恋しくなってるよ。もう別の旅の計画を立て始めているんだ。
これはボートハーバーが建てられる前のハワイのライフスタイルなんだ。もし島に行きたくなったら泳いでみよう!
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide