ヒラユさんとメグミさんと一緒に凄く楽しい時間を過ごしたよ。彼らはちょうどハワイで結婚したところで、ハワイでサーフィンするのはこれが初めてだったんだ。天気、コンディション共に最高だったよ。
僕たちがアウトへ行く途中、ウミガメを見かけたよ。ウミガメに会うと普通は幸運っていう意味なんだよね！
ヒラユさんにどうしてサーフィンを始めたのか質問してみたんだ。彼は僕にこう言ったよ。「7年前にGo-NaminoriのYouTubeを見て楽しそうだったから僕もやってみたいって思ったんです。」ってね。その時から今まで彼はずっとサーフィンを続けているんだ。
僕たちはカットバックの練習をしていて、全てがいい感じになっていた。
それから僕たちの下に黒い影が泳いでいた。
それは大きなトビエイだったんだ！So lucky.
メグミさんはその日の波をキャッチしていた。そして僕は彼女の横に沿ってライドできて良かったよ。あの笑顔を見て！
彼女はどんどんどんどんライドし続けていた。
素晴らしいセッションをありがとうございました。お二人ともサーフィンと笑顔でいっぱいのハッピーな人生になりますように！
(翻訳: タナカ チヨコ)
