ここが2日間連続サメがみんなのすぐ近くにに現れた場所なんだ。しかもみんながサメを見ていたよ！
Boot Campは続いている。この子は自分でパドルアウトできて、自分で波をキャッチできる。彼女はまたルールや、マナー、そしてサーフィンエチケットを知っている。この全ての知識があることで、1番きついローカルスポットをサーフィンすることが許されるんだ。そしてもちろん、彼女の笑顔で沢山のことを助けてくれているよ。
そして毎日こんな良い波をサーフィンするようになると、サーフィンがさらに上手くなるだけだよ。
これがパーフェクトなボトムターン。コントロールもできていて、バランスも良く、しかも滑らかだ。頑張れ！
今朝は波が小さくなるって思っていたけど、実際には昨日よりもビッグになったよ。この一カ月を通して1番良かった日だったよ。それにだから僕たちは4時間も長い時間アウトにいたのかもしれないね！超嬉しいよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
