ニューサウススウェルは凄くゆっくりだったから僕たちは混んでない波を探しに行ったよ。そして見つけたんだ！エピックなセッションが再びだよ。
僕のベイビーのケアの仕方をガールズに教えているんだ。彼女たちは僕よりも良い仕事をしてくれるからね。Haha.
新しいTrinxのボードにワックスアップしているナカホドさん。凄く良い感じだね！
それからハワイ サーフリーグの1日目でビーチへ直行したよ！
ここハワイではまた素晴らしい１日だったよ。コンペティターたちにはビーチまで降りてもらったよ。
ナカホドさんはファーストウェーブをテイクオフして、僕が今まで彼を見てきた中で最高のカットバックをしたんだ！マジックボードがあると、マジックなに日なり、さらにマジックな人生になるよ！
サーフィンをした素晴らしい１日の後、みんなハッピーな様子で家に帰る。それはここハワイでの毎日の生活のゴールだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
