この過ぎ去ったスウェルは今のところ、この夏で最高のスウェルだった。クリーンなコンディションでありながら、毎日ビッグなだけでなく、ソリッドなヘッドハイの波があったんだ。クリーンなだけでなく、パーフェクトだったんだよ！
Malcomは毎日いつもその日で最高の波に乗っている。この波は夢のようだったよ。
ボウルズは最高にパーフェクトだったよ。
ローカルしかいない。
クラシックスタイルのボトムターンをするLance Keahi。
この子はまだどんどん上手くなっているよ。継続は報われる、だね。
ワイキキの明かりを見て、サンライズを見ながらどれだけ僕たちが生きている一瞬一瞬が大切なものなのかを考えているんだ。
クリフでのラウンド2。So good…
(翻訳: タナカ チヨコ)
