波がさらに小さくなるって思っていたんだけど、ラッキーだったよ。僕たちは間違っていた。昨日よりもさらにビッグで良かったよ！
イズハラさんのハワイでの初めてのサーフィンだったから超ロングウェーブをライディングしている彼を見れて凄く嬉しかったよ。
サーフィン歴3年で今日は彼の人生の中でベストライドだった。Right board plus right wave equals great time!
今日ガールズはさらに小さいボードを持って行っていたから、凄かったよ。
最高にはビューティフルなコンディションでラッキーなモーニングサーフセッションだったよ。
ボウルズでまたラウンド2。ハイタイドだったからロングなライトとレフトの波があったよ。また素晴らしいサーフィン日和だった。おやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
