バリではこの2日間、波はスモールだったけど今日の午後にちょうどスウェルが来たんだ。明日僕たちは別の島へ向かって、僕たちみんなが待ち望んでいたサーフトリップがスタートするんだ。
海水は凄く冷たい。空気も冷んやり。でも世界で最高のウェットスーツがあると、いつも暖かいよ。クタビーチでのトクラさん。
バリに到着して、サーフボードをピックアップしにMikeの家に行った。その夜はパーティーになったよ。Good friends and good vibes.
僕はテキーラのボトルを奪った。その時パーティーが本当に始まったんだ。
ボウルズのガールズの1人がエリちゃんはバリにいるって言っていたんだ。だから彼女に連絡して気づいた時には一緒に素晴らしい時間を過ごしていたよ。Carter、Mikeそしてエリちゃんと一緒に超楽しい夜を過ごしたんだ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
