Traveling is: Young and Energetic

187


到着してから4日目になったけど、波は毎日ずっとビッグでパンプし続けてる。僕らの典型的な一日は、朝のサーフチェックからスタートする。ここでの唯一のサーフレポートは、ビーチに行って自分の目で確かめること。Surflineは意味がないんだ。


Yoyo’sは毎日パンプ。大きすぎてコントロール不能だ。昨日の朝、何本か乗れそうな波を見つけたけど、サーフィンしてる人は誰もいなかった。数本乗ろうと思ってパドルアウトしたけど、波に近づくと思っていたより大きかった。5’10のボードで必死に何本かの波にテイクオフしたよ。ここでは誰も助けに来てくれないから、失敗の余地はない。基本的に自分が頼りってこと。これぞ僕の生きがいだ。


ランチの後、波を探しにドライブして、人のいないポイントを見つけた。僕らのグループだけで楽しい時間を過ごした。戸倉さんとは31年前から世界中を旅をして一緒にサーフィンしているけど、どんどん楽しくなっている。僕が74歳になったとき、戸倉さんくらい良い波に乗るのが夢なんだ。完全に感化されてるよ。


そしてマツがフォイルしてるのを見たのも最高だった。鳥のように近くを飛んでいくのを見て、またフォイルがしたくなったよ。彼らとの2回の素晴らしいセッションの後、部屋に戻ってナイスなマッサージを受けた。マッサージでリラックスしていたら、木村さんからメールが来た。メールを開いて大笑い。


これが最初の写真。Haha. 笑いが止まらなかった。戸倉さんは世界で最もクールなサーファーであると同時にユーモアのセンスに溢れた人だ。サーフセッションの合間に、子供みたいなことしてるんだよ。Haha. マッサージ師は、大笑いする僕のことを変なヤツだと思っただろう。


そして木村さんが送ってきた次の写真はこれ。Hahaha. さらに大爆笑。笑いがこらえきれず、その場でマッサージを終わらせなきゃいけなかったんだ。僕のリラックスタイムは終了。Haha.

旅はみんなを若く、元気にしてくれる。人生の一部、魂の一部でもある。旅がなければ、人生はつまらないものになる….

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide