タカハシさんがこちらの美しいサンセットの写真を送ってくれたよ。彼は真っ赤な空と一緒にビーチにいるモンクシールを見たんだって。Nice!
今朝は早起きして海に入ったら凄くワクワクしたよ。
パーフェクトなコンディションをサーフィンしているJeannie Chesser
インドネシアと日本でフォイルをしたから、実際にボウルズがどれだけ良いコンディションなのかがわかったよ。息が切れないなら、一回で10本の波をパンプできるよ。多分僕がもっと若かったら20本はいけるだろうね。Haha.
これがこの一ヵ月の中で1番のワークアウトだったよ。カロリーを燃焼している間にサーフィンでターンするって凄く効果的なセッションだよ。今またヘルシーで自由な気分だよ！
僕の友達は僕がいない間にモーターのカバーをペイントしてくれたんだ。彼は素晴らしい仕事をしてくれたよ。新品みたいでしょ！
Mayukiを海に出して、フルスロットルで走った。スピード感、顔に当たる新鮮な空気、自由な感覚は最高！
(翻訳: タナカ チヨコ)
