パラダイスでまた素晴らしい１日だった。今日は波がだんだん良くなり始めたちょっと遅めの朝にパドルアウトしたよ。
沖縄出身のヤマシロさんはハワイでサーフィンをするのが初めてなんだ。彼は凄く上手にサーフィンをしていたよ！
いつものように後ろから叫びながら彼について行ったんだ。Haha.
ヤマシロさんはクールなオキナワンだ。ハイサイ！
家に帰って、新しい携帯をアップグレードし始めた。2時間経ってもまだ同期しようとしているよ。もう寝る時間が過ぎるから明日まで待たないとね。今夜は電話がないってこと？Yeah!!!
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
