また素晴らしい日を過ごすために起きた。少し風はあるけど水温は温かいし、スッキリとした空、そしてパーフェクトな波があったよ。今日は本当に良いライドをしているハシモトさん。
僕はサーファーの後ろでライディングして、みんな何を見ているのかを見るのが大好きなんだよね。この景色凄くない！
みんな、昨日はどれだけ波が良かったのか聞いたに違いないよ。だって今日は昨日の3倍の数のサーファーがいたからね。ごめんなさい。１日遅すぎたよ。次のサウススウェルが来るのはいつかな？多分明日、もしくは来年かもね。見逃さないでね。
ハシモトさんのBoot Campはと言うと、全てが計画通り進んでいる。今日は素晴らしいライドが見れたよ。Good job!
(翻訳: タナカ チヨコ)
