ハワイアンモンクシールの赤ちゃんは今週毎日ビーチにいるんだ。ママと一緒にいることもあれば、赤ちゃんだけの時もある。どうか近寄らないでね。
海を見渡して面白いものを見つけると、それにかじりつきになっちゃうんだ。このヨットは面白くて、目を離せなくなるんだ。
世界で最もお金持ちの人たちだけ、こういうものを所持できるんだ。あとの人口の99.99%の人たちは夢を見るだけなんだけどね。
5’11のツインフィンヨットに勝てるのは世界で何もないよ。Neal Miyake、いつも写真を撮影してくれてありがとう！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
