11月中旬なのにまだ夏のスウェルが来ているよ。今日はヘッドハイでクリーンで凄く暖かかったよ。
タカハシさんは今までビッグウェーブをサーフィンしたことがなかったから、ちょっと緊張していたんだ。でも数本のセットをライディングしてからは、全てが素晴らしかったよ！
アラモアナでは最高に長いライドができるんだ。ただ前を向き続けるだけ！
タカハシさん、ナイスなBoot Camp初日だったね！See you tomorrow!
これを見て！初めて見た時、凄く興味があったんだ。確実に未来にはこうなるだろうね。Mayukiにフォイルをどうやってつけられるかすでに考えているんだ！
いつかこんな風に島の周りをフォイルしているだろうね。早くしたいな！！！
(翻訳: タナカ チヨコ)
