少し前まで僕のお誕生日を日本でお祝いしていたんだ。家族、友達、そしてドンペリニョンともにね。
1964年もの。OMG, 僕が生まれる前だよ。山利ファミリー、ありがとうございます！
今朝はフォイルをして、それから午後は家族と過ごした。またお誕生日のお祝いをして、今年の素晴らしい思い出ができたよ。
Honouliwaiはそのうちの1人。ロウソクを消して、ケーキの方へかがんで、そしてケーキをなめたんだ！それから彼はまたなめて、そしてまたなめて、そしてまた。彼の新しい年の最初の思い出だね！Happy birthday Love!
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
