僕の兄の友達が兄に今日80ポンドの大きなマグロをあげたんだ。ボートから降りたてで、すぐに僕のお腹の中に入ったよ。ちょっと味見に切ってみたら、凄く新鮮で美味しかったよ。
子どもたちから今朝連絡があった時、僕は何のことなのかわかったよ。そう！ついにまた青い海へフリーダイビングへ行くつもりなんだ！もっと沢山の刺身を持って帰って来れたらなって思うよ。
ダイビングへ行く時、海にマグロの切れ端を持って行って投げるつもりなんだ。絶対他のマグロが餌にやって来るだろうね。凄くワクワクするよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide
