Magic Days

208

今朝ダイヤモンドヘッドを通ったら、ちょうどサンライズの時間だったんだ。ハワイに沢山の観光客が戻って来ているね。

ハワイの冬は自然による色が最高に綺麗になる。毎日、毎分ごとに変わるんだ。それにそう、また青空が見えると凄く綺麗だった。だから車を洗ったら、またちょうどその後に雨が降り出したよ。OMG.

どれだけ楽しめる波かに驚いたよ。沢山波はあるしサーファーも多過ぎなかったよ。多分タウンの中でベストスポットだったんじゃないかな。

必要なのはサーフボードに波、そしてポジティブなマインドだけ。そうすれば一日は素晴らしいものになるだろう!みんなも素晴らしい一日になりますように。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide