ハワイではクリアな空、涼しい風、温かい海水、そしてまたエピックな1日だったよ。
この子は本当に速くて強力なパドルができるんだ。ハワイで賭けができたらなって思うよ。だってもし彼女がモロカイ島からオアフ島のレースに参加したら、彼女は簡単に勝てると思うからね。僕の家を賭けてもいいよ。
彼女の新しい6’2をライディングするのは簡単で、もうすでにもっと短いボードをゲットしようか考えているんだ。その気持ちは果てしなく続くよ。Haha.
ラウンド2はダイヤモンドヘッドで。波の知識、カレントを読むこと、ローカルたちを識別することを練習して、そして楽しむんだ。またBoot Camp大成功な日だったよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
