ラウンド1のためにまた早朝からスタート。サンライズの時は完全に最高な気分になるから、まだ暗い中準備をして、パドルアウトしたんだ。
僕の人生の35年間ずっとサンライズとサンセットを見ているんだ。しかもそれは最高だよ。
僕たちは凄く沢山サーフィンをしているからこの子は凄いスピードでレベルアップしているよ。今彼女は簡単に6’1のボードに乗っているんだ。前回彼女がトライしたけど、ほとんどパドルできなかった。今彼女は自分でテイクオフして、カットバックもしているよ。So cool!
落ち着いて、そして集中。2週間このボードに乗って、彼女はもっと短いショートボードに乗る予定なんだ。彼女は生き生きとしているよ！
今朝の雲は凄くクールだった。
Boot Campラウンド2はダイヤモンドヘッドで。ガールズは今日素晴らしかったよ。彼女たちは1番良い波がどこに来るのかわかっていて、パーフェクトにライドしていたんだ。彼女たち2人ともトータルで30本くらい波をキャッチしていたよ。Success!
(翻訳: タナカ チヨコ)
