Doveで僕たちを暖かくしてくれて、しかも車を僕たちに貸してくれて、快適な旅をさせてくれているトクラさんに感謝だよ。日本で凄く自由にあちこち旅ができるなんて凄く嬉しいよ。そう、鉄道は素晴らしいけど、ここで車を運転することには何も勝てないね。
旅のヒント: もしどこかへ旅行をするなら、良いスーツケースをゲットするのがオススメだよ。スーツケースが良いものであればあるほど、自分を含め、同じグループの他の誰かにとっても旅がしやすくなるだろう。
沖縄へ来て、僕はサーフィンをするなんて本当に思っていなかったんだ。波が良かったら、サーフィンしたいなって思っていた。もし波が良くなければ、何か食べたいな。今のところ波が食べ物よりも良いんだよね。
今僕たちは色んな所へドライブできる車をレンタル中なんだ。本州よりも沖縄での方が運転が凄く簡単なんだ。
天候も素晴らしい。青空で涼しい風。まるでハワイみたいだよ！！！
砂辺の防波堤で毎朝座って、毎日夕方にワクワクしているのを見ている。
新鮮で安い野菜。信じられないくらいここは食べ物が安かった。ハワイならこれの3倍だね。
夕方は太陽が沈む時サーフィンを見ていた。
琉球古典音楽を演奏する年配のタクシードライバーが沢山いるんだ。どうしてなのかわからないけど僕たちは数回タクシーを降りるように言われた。それが僕たちが外国人だからなのか、もしくは、彼らが僕たちの行き先を理解できなかったからなのかは分からないよ。でもそう、僕たちは数回タクシーから追い出されたんだ。
僕の兄はスーパーマーケットが大好きなんだ。彼は凄く沢山の食べ物を買いながらそこで歩いているんだ。それから毎日同じことをしているんだ。
僕たちは今朝早くからサーフィンをしに行ったんだ。そして波が想像していたより凄く良かった。実際、その時凄く怖かったよ。凄く浅いリーフの上をパワフルなら波がブレイクしていた。
いつもチャレンジの準備をしている。僕たちみんな今日学んだことは、ここの波は凄く良いってことだよ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
