Happy Memorial Day! 波はまだスーパーファンだった。チェストハイでクリーンだった。
今日の素晴らしい休日を楽しんでいるサーファーたちがいっぱいだった。
もちろん、何回も何回もそして何回も今日1番の波に乗るMalcom。このボトムターンがどれだけ素晴らしいか見て。
Malcomの笑顔を見れる写真の一枚を拡大したんだ。Haha. こちらはハッピーマン。多分世界で一番ハッピーなサーファーだよ。
Malcomが何回も何回も乗っている波以外の次の波をキャッチしたLanceにホッとしたよ。フード付きの、新しいDoveのラッシュガードを着ているLance。凄くカッコいいね！
Rayが野生のヘラジカの肉をくれたからヘラジカの肉を食べるのはこれが初めてになるだろう。
ヘラジカの肉は鹿肉よりも美味しいはずだ。ちょうど今パティを焼いているから、もうすぐわかるだろう。美味しそうで凄く良い香りだ！
(翻訳: タナカ チヨコ)
