今日は違うことをする必要があったから、違うことをしたよ。波を探しにワイキキのアウトサイドへ行ったんだ。
良い波を見つけて、コンディションはパーフェクトだったし、波はパーフェクトだったし、バイブはアメージングだったよ。
アンクルたちとサーフィンをしたよ。こちらは最高にクールなアンクルたちで、彼らは波をシェアしてくれるし、気遣ってくれるし大声で笑っていたよ。
美しい波に乗るアンクルMark！ロングでパーフェクトなライト。
しばらくフォイルをしていなかったから体がちゃんと覚えているだろうかと思っていたんだ。ファーストウェーブで全てがいつものように戻っていたよ。これは今のところ世界で一番のワークアウトだよ。しかも凄いスリルがある。
ボートのアンカーを下ろすため、穏やかなスポットを探しにダイヤモンドヘッドの近くを走っていたんだ。それからMayukiにすぐ乗って船底を洗っていた。これもまた凄いワークアウトだよ！
僕はパラダイスに住んでいることに本当に感謝しているんだ。
ダイヤモンドヘッドは最高にグリーンになっている。またアメージングな１日だったな。明日がまた楽しみだよ。おやすみなさい。
(翻訳: タナカ チヨコ)
