District 7 Neighborhood Awareness

137

今日は波がちょっとスモールだったけどハッピーサーファーたちの僕のグループはその波を最高なものにする方法を知っているんだ。

ハワイに帰って来たナカガミさんに会えて嬉しいよ。彼のシーズン初のセッションで凄く落ち着いてサーフィンをしていたよ。

カラフルな虹と一緒にハワイへおかえりなさい。

正しい日のために正しいボードを選んでいるナカホドさん。

一年中ビキニでサーフィン。これはハワイだけ。


7月度 地区の統計: プナホウストリートからマカプウ ライトハウス

自動車盗難: 47件

強盗: 18件

飲酒運転: 10件

詐欺事件13件

泥棒: 3件

窃盗:63件

UEMV: 29件

UEMVとは車上荒らしという意味だ。

※ホノルルは最近世界で1番安全な街にランキングされたのを思い出して。そんなのまだ信じられないよ。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide