今朝、まだあったスウェルを見て驚いたよ。予想よりも凄くビッグだったけど、それは素晴らしいニュースだよ！バックサイドで進むナカガミさん。
Yes, またビューティフルな朝だったよ。風がないからグラッシーなコンディションだった。
エナジャイザーバニーはどんどんどんどん進み続けているよ。彼女は絶対サーフセッションを断らないだろう。
11’0のロングボードでスタートして彼女の人生でまさに初めて立ててから、今彼女は6’1に乗って余裕があるんだ。そしてほぼ5’10の目標に到達しようとしているんだ。長い進化なんだけど、彼女の目標はもうすぐ達成するね。
アラワイハーバーのゴミがコントロールできなくなっているんだ。20年前は小枝や葉っぱしかなかったのに。
今ゴミがいっぱい入った袋があるよ！凄くウンザリするよね！それにまたこんなのを見たら凄く悲しいよ。
(翻訳: タナカ チヨコ)
