Full Jellyfish Protection

11

今朝は素晴らしいサンライズだった。ビーチには誰もいないけどストライキをしている何百人もの労働者たちがホテルのエントランスをブロックしていた。

海でストライキを続けている人は誰もいない。海は穏やかになるためにある。癒しの場所であり、マインドをクリアにする場所であり、自然を吸収するための場所でもあるんだ。

パーキングを見つけたラッキーなサーファーの皆さんはスコアできたね!今朝は9月で1番最高の日だったよ!

ハコクラゲが月に1度サウスショアに広がるから、僕のオススメは痛みを伴う刺傷を防ぐための1mmのフルスーツだよ。温かさをキープしてくれて、保護してくれて、しかもカッコいいんだ。

制限もなく、快適だし、見た目もクール。

こんな風にかっこよくなりたいなら1mmのDoveウェットスーツを自分でオーダーしよう。

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide