風向きがわずかに変わったから僕たちは今朝サーフィンをするために島のまた別の方へ行ったんだ。風とスウェルディレクションでさらにいい感じだったよ。
ショルダーハイのセットで超楽しめたよ。このスーパーシークレットスポットをエンジョイしているのはまた僕たちだけだったよ。
僕のフリーザーにまた別のタコ。早くそれを料理したいな！
ボウルズでのMika Akima
水に関する写真は僕が12歳な頃から僕のパッションになっているんだ。だから撮影の仕方を他の人たちに教えるのって楽しいよ。最近のテクノロジーでは即座に写真が撮れるんだ。
そしてそれがその瞬間を撮ったこういう写真。Mighty Mouseはボートの方を振りかえっていた。
海の中の世界は僕が心地良いゾーンなんだ。マインドは凄くクリアになるし、凄く落ち着くし、しかも凄くハッピーになるんだ。僕がそこにいる時は、他の何もかも気にならないんだ。
ママの家で写真を見ていたら、これを偶然見つけたんだ。僕の兄のMasonと僕が1970年代前半に昔ながらのシュウインバイクに乗っている写真だ。僕たちのバイクはクールで髪型ももっとクールだよね。Haha.
(翻訳: タナカ チヨコ)
