Turtle Time

93

今朝はタウンを包んでいるまた別のウエストスウェルがまだあって、大歓迎だったよ。パーフェクトな波、コンディションそして天気。波は凄く遊べる感じでみんなが楽しんでいたよ！

こういうスウェルではライトの方が実際にレフトよりも良いんだ。ローカルのなん人は最後までずっとライディングしていたよ。

明日もさらにスウェルがあるって保証するよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide