Round 1:  Empty Bowl

56

早朝、ワタリさんとアラモアナボウルズで！初めてのハワイへようこそ！

クリーンなコンディションで、ナイスな波、そして素晴らしいサーフィン！フルレールのボトムターン。

オフザリップ！

あるポイントでは僕たちだけだった。アウトには誰もいなくて来る波全てライディングしていたよ。素晴らしい朝で楽しいサーフィンだったよ。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide