Honolulu Pawn in Tokyo 2025!

25

今日Keliaと遊んでいたら、”Welcome to Paradise”という彼女のポップアップショーのことを話してくれたんだ。それは東京で開催されるんだって!場所は渋谷のAT THE PLUGで3月7, 8, 9日の3日間だ。もし日本に住んでいるなら、ぜひ見に行ってね! Kelia Monizがプロデュースした最高にクールなストリートファッションの洋服もあるよ!彼女は日本でスノーボードしたり、美味しい食べ物を食べたり、カルチャーを楽しんだりして彼女の本当に素晴らしいおじいちゃんの出身の国を楽しんでいるだろう。そう、Keliaは半分日本人だから彼女の文化に誇りを持っているんだ!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide