Red Onaga

40

僕の兄が1000フィートの海底に住んでいる深海魚をくれたんだ。これは多分ハワイで最高に高価な魚だ。高級レストランでだけそれらを見つけられるだろう。しかも小さいサイズでも凄い価格になるよ。これが僕の人生で僕に誰かがくれた2回目だよ。僕はそれをスチームして、噛むごとに笑顔になったよ。この魚は「オナガ」って呼ばれているんだ。今僕が1000フィートフリーダイビングできたらなって思うよ。だってもう一匹食べたいからね。

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide