Steering Wheel and Gas Pedal

237

ニーハイの波のタウンからダブルオーバーヘッドのノースショアまで。このボードはマジックだよ。

小さい方がさらに良いよ。そしてさらにビッグでももっと良い。このボードなら何でもさらに良くなる。左足はハンドルなんだ。

右足はアクセルペダルだ。

覚えておくこと: 前の足はハンドルだけ。後ろの足はアクセル。両足はサーフボードの正しい場所にあることを確認しよう。そうすれば人生は良くなるよ！

(翻訳: タナカ　チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
 https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide