
違うレベル、そして違う生活、そして違う人たちとBoot Campをして凄く楽しいよ。でもみんなが共通していることは、さらに上手くなって、そして楽しむことなんだ。この特別な日、お互い教え合い、お互い励まし合い、そして一緒に笑い合っている僕たち5人がいた。みんながさらに上手いサーファーになるような素晴らしいセッションだったよ。みんなの進歩を見ている間に友達を作ることは、サーフィンそのものなんだ。みんなのおかげで楽しい朝を過ごせたよ!
(翻訳: タナカ チヨコ)
違うレベル、そして違う生活、そして違う人たちとBoot Campをして凄く楽しいよ。でもみんなが共通していることは、さらに上手くなって、そして楽しむことなんだ。この特別な日、お互い教え合い、お互い励まし合い、そして一緒に笑い合っている僕たち5人がいた。みんながさらに上手いサーファーになるような素晴らしいセッションだったよ。みんなの進歩を見ている間に友達を作ることは、サーフィンそのものなんだ。みんなのおかげで楽しい朝を過ごせたよ!
(翻訳: タナカ チヨコ)