Go Home Happy!

40

ラウンド1: 今朝は本当に早い時間にパドルアウトしたんだ。今日もまた素晴らしい瞬間だったよ。

ハワイでイトウさんの初めてのサーフセッション!彼がどれだけストークしているのか見て!一緒にサーフィンするのって凄くハッピーになるし、ご褒美だよね。そういうのがまさにサーフィンだよね!

今日の凄くハッピーなサーファー!

イトウさんは僕にまたサーフィンで繋がりたいって言っていたんだけど、僕もそう思っていた。波に乗れば乗るほど、笑顔が増していた。

ショートボード テクニックで動いているMighty Mouse。

チリ味のZippy’sのブリトーが無性に食べたくなったから、僕はランチでそれをゲットしなければならなかったんだ。だって大学で毎晩遅くにこれをよく食べていたからね。

ラウンド2: 僕たちはまた違うどこかでサーフィンをしていた。車で走り回って、アウトに誰もいないスポットを探し、そしてこんな風にファンウェーブにパドルしたんだ。

波は予想していたよりも凄く良かったよ。波毎に4ターンしていたんだ。今日は僕たちみんなハッピーな気分で家に帰ったよ!

2ラウンドの後は凄く満足した気分になるよ。良い日だったな。おやすみなさい!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide