一日中、ジョシュアのヒートを見ていて、かなりエキサイトした。一日ずっと家にいたり、出かけたり、運転してたけど、彼のヒートを全部きちんと見る時間が必要だった。１６歳の可愛い甥っ子が、世界のトッププロサーファーたちと競い合ってるなんて、信じられないほどだよ！彼は１４４人のサーファーのうち、７位にまで勝ち上がった。波に乗るたびに、叫んだり大きな声を出してたけど、ビーチにいる姉さんはクレイジーになってるだろうなって想像してたよ！僕らはみんな、ジョシュアを誇りに思ってる。今回のは君のサーフィンキャリアのヒュージなステップになるね。keep on surfing, diving, and stay out of trouble. 君には輝かしい未来があるし、今では世界中の何百万人もの人たちが君が誰かを知ってる。もう、モニーツブラザーの中の１人じゃない。君はJOSHUA MONIZだよ！
nice barrel man. ASPワールドの１位になる可能性があるサーファーとして知られてるNathan HedgeとRoy Powersも素晴らしかった。good job and good luck in the triple crown!
ジョシュはブラザーの中で一番シャイなヤツだ。だから、彼にカメラに向かってスマイルしてるのを見られるのは最高。自信がチャンピオンらしくする。ジョシュには自信があるし、輝かしいサーフィンの未来に向かってるところだよ。
昨夜はCorner Kitchenにディナーしに行った。スーパークールなローカルハングアウト。good food, good beer, and good live music. これ以上必要なものなんてないでしょ?
これは、Poi dog platter。ディープフライドスペアリブ、フライドチキン、カルビ。全部で１８ドル！！
toda-san super happy with the poi dog platter.
戸田さん、タカミさん、またジャックさんボトルをありがとう。the big one!
最後に。ケリア・モニーツは来週、中国の海南島でのワールドロングボードチャンピオンシップでサーフィンする予定。去年は２位だった。そろそろチャンピオンシップを勝ち取るときじゃないかって思ってる。ケリアみたいなハングテンは誰も出来ない。その試合も見ようと思ってるよ！
あぁ、グレートなサーフィンデイだった。甥っ子のヒートを見て、キッズをサーフィンに連れて行き、自分のサーフプレゼントを買った。明日も一日中サーフィンするよ！have a wonderful evening.
