Karma or Batchi?

621

ダイヤモンドヘッドの近くにスーパーグッドナサーフとフォイルのスポットがある。金持ちの白人たちがコントロールしようとしてると何十年も聞いていた。最近ボーイズとそこでフォイルをしていた。近所に住む白人女性はフォイラーを嫌っている。彼女はこの数ヶ月フォイラーたちに怒鳴って罵り嫌がらせをしていた。僕の友達は彼女の犬に襲われそうになったこともあった。そして彼女はフォイラーたちに怒鳴ったあと警察を呼ぶ。信じられないよ。。。
豪邸の前だから自分のものだと思っている人たちがいる。でも違う。海はみんなのものだ。とにかく怒りの女を今週見かけなかったので友達に “あの女は?” と聞くと、 “先日スタンドアップパドルの人にひかれた。トラウマになってここではサーフしなくなったよ。” と言った。僕は思った。 “スタンドアップパドラー?なかなか笑える。きっと彼女はフォイラーを嫌うことに集中して他のロングボーダーやスタンドアップパドラーを忘れていたのだろう。” この話のモラルは “ざまあみろ”
ハワイでは海は誰からも支配や占領されない。フォイラーを嫌えばもっとフォイラーが集まる。海はみんなのものだ。みんなでエンジョイするもの。そしてそれができなければどこか他へ行け。僕らフォイラーはどこにもいかない。 plain and simple…

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide