A Snowy Hawaiian Wedding Day…

1213

人々は恋愛している時、家族は強くなる時、そして、何か決意した時に前に進まないといけない。パンデミックのため、ハワイで結婚式ができない。なぜなら何千人もの人が参加するからだ。だからMicahはUSAのどこかにある雪山へ行って結婚式をあげたんだ。そして彼は彼の親友、そして彼の兄弟のIsaiah、Joshua、そしてSethも連れて行ったよ…

新しいMicahとAshley Moniz夫妻おめでとう。Ashley、ようこそ家族へ!僕はこの若い2人のおかげで凄くハッピーだよ…

僕はZOOMで結婚式を見なくてはいけなかったんだ。それは凄く賢いやり方だよね。そのおかげで僕たち親族も参加していた。そして僕は甥っ子たちがみんな成長しているのを見て目に涙が溢れたよ。彼らは人生で良い時も悪い時もあったけど、それぞれがお互い高め合う力を持っていた。僕は4人のMonizボーイズをこの上なく誇りに思うよ。今彼らはみんな大人になり、そして僕は彼らが帰ってきたら早くハグをしたいよ。

左にいるのがMicahだ。彼が1歳か2歳の時だ。立派な紳士に成長したのを見れて凄く嬉しかったよ。今僕は3人のキッズの成長を見てるけど、きっと将来はそれが5人とか10人以上になるんだろうね… きっと…

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide