Benjiと一緒に初めてダイビングに行った時、彼は最高20フィートの深さしか潜れなかったんだ。それからまだ一年未満の今、彼は楽に80フィート潜れる。そしてあの深さに潜れた時、今までに見たことがない物を見るだろう。魚はあの深さで人間を見ないから、こんな大きな魚がまさに、みんなの方へ泳いでくるよ。good job Benji!
僕のスピアガンは本当に古いから、ついに今回の旅で壊れてしまったよ。だから、それを修理するかわりにずっとアップグレードしようって決めていたんだ。これが僕たちがいつも欲しがっていたスピアガンだ…
それに人生は予測できないし、凄く短いので、やりたいことをした方が良いよ。だから今日は買い物をしにWest Side Dive and Tackleへ車を走らせた。
そこで2時間過ごし、全部買いたくなっちゃったよ！親切にアドバイスをくれ、素晴らしいサービスをしてくれたKrisとTroyに感謝だ。僕がまず新しい物を試してみてから、また違うガンをすぐに買いに行くよ。mahalo guys!
(翻訳: タナカ チヨコ)
