僕のサバイバルの道具をアップグレードして楽しい時間を過ごしていた。僕は自分で何でもするのが好きだから、もし何か変なことになっても自分の失敗になる。僕は他の人たちによく僕のガンをセットアップさせるけど、そのせいで沢山の魚を逃してしまうっていうことではないんだ。先日、30ポンドのウルアをスピアしたんだ。そしたらそれがシャフトを壊したんだ。僕は魚を逃してしまった。それは僕の失敗。もう絶対しないよ…
このデカいロブスターを見て。この2匹のモンスターをつかんだから、それ以来僕の両手はケガをしているんだ。グローブをつけていたんだけど、トゲのあるロブスターはグローブを突き抜けて、両手に穴を開けちゃうんだ。凄く痛いけど僕は手を離さないよ。こういうのは貴重なことだよね！
僕の新しいボードをピックアップしたんだ。こちらがTrinx Model 2。早く試してみたいよ。
僕の兄がガレージで車を修理している時にMateusは塀に座って、通り過ぎるみんなに手を振っていたよ。最高にキュートだよね。
(翻訳: タナカ チヨコ)
