早朝、まだ暗い中スーパーボウルが開催される日曜日のサーフセッションで現れるみんなを見ながらビーチに座っていた。
星や月、それにモロカイ島やラナイ島を見ていた…
それからパドルアウトしたらもう混んでいたよ。でもフォイルのおかげで人の群れは気にならない。自由な鳥のように飛び回っていた。
海から素晴らしいサンライズを見ていた。
もう数本波をキャッチしたら、その日は完全に満足だった。それにまた7時半だったんだ。明日まで待ちきれないよ…
(翻訳: タナカ チヨコ)
Super Bowl Sunday Surf Session
