また早朝のモーニングセッション。波もバイブもグッドだった…
ワイキキはまだ凄く空いている。こういうのを見るのがまだ変な感じだよ…
ハレクラニホテルはリノベーションのため、まだクローズしているんだ。再開したら、きっと今のところ最高のラグジュアリーなホテルになるだろうね。
僕は新しい思い出がiPhoneの中で増え始めたら、古い思い出を消していたんだ。これは前回ニセコへ、スノーボードトリップに行った時の写真なんだ。その後フォイルを始めたから、パウダースノーの中で滑るのと同じような気分なんだ…
凄い山を登るガールズと一緒に夕方を過ごした。Keliaが数ヶ月前に出産したなんて信じられないよ。彼女は以前よりも綺麗になったよね！
暗い山にいるKeliaと僕の姉。僕は彼女たちに追いつこうとしながら彼女たちの後ろにいたんだ。また素晴らしいライドだったよ！このパンデミックのおかげで以前よりももっとファミリーとの貴重な時間を過ごしているんだ。人生って素晴らしいね…
(翻訳: タナカ チヨコ)
