New Quiver

450

ちょうど午前4時前にテレビでアメリカの国歌が流れているんだ。僕はいつも見ていて、1日のスタートにワクワクしているんだ。

僕のボードをチェックするためにファクトリーへ行った。そしてまた新しいサーフボードのデザインをチェックしていた。

それからフォイル友達のボードの何本かを見つけたよ。みんなほぼ完成だよ!

この素晴らしいボードを見て。純粋美術だよね!

それからトラックの中に3本の新しいフォイルボードを入れて、凄く幸せな気分で家に向かったんだ!エアブラシをJeannie Chesserにお願いするために途中、ドロップオフした。待ちきれないよ!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide