John Amundson Foil Shop Haleiwa

114

時々僕は午後6時半に寝ている。僕のことを笑う人もいるけどまる8時間の睡眠の後、僕の1日は午前2時にスタートするんだ。僕たちはサンライズを待ちながら、まだ暗い中海にいる。そして太陽が昇ったら僕たちは夢の世界いる。今朝はエピックだったよ!

数回落ちちゃったけど、もしこのインパクトスーツがなかったら、骨折していただろうね。だから僕を痛みから守ってくれているDoveに感謝だよ!

タウンへ戻る途中にハレイワにあるJohn Amundsonのフォイルショップに立ち寄ったんだ。この人はフォイルのことを何でも知っているから彼はフォイルの物をゲットするべき最高の人だと言えるよ。Johnは僕の正に初めてのフォイルボードをシェイプしてくれたから凄く嬉しいよ。僕は結局新しいLift 100 V2 wingを買ったんだ。明日に使うのが待ち遠しいよ!真ん中の子は@banzaigrom Mala’eだ。彼はまだ13歳だけど多分次のKai Lennyになるだろう。彼は今朝そこでバックフリップをしていたんだ!crazy!!!

(翻訳: タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide