Super Turbo Exciting!

101

また早朝のまだ暗い中ノースショアにいた。今日のフォイルセッションは今までで最高だったよ。今のところ人生で1番速い波に乗って、最高の気分だったよ!

鯨のシーズンがやって来たから、気をつけてね。僕が後ろから撮った鯨のしっぽの写真を見て。まるで僕のフォイルみたいだよね!so cool!

ミワさんのセイリングジャーニーを見れて超ワクワクしたよ。超リラックスしてるようだね…

最近本当にサーフィンが上手くなったチズちゃんに会えて超ワクワクしたよ。彼女はいつも凄くハッピーだよね…

美味しい蟹を食べているトダさんを見れて凄くワクワクしたよ。本当に羨ましいなぁ…

先週マリブで開催されたコンテストでサーフィンしていたKelia を見れて超ワクワクしたよ。彼女はどこへ行ってもスーパースペシャルだよね…

僕がフォイルを初めて始めた時のこの古い写真を見つけて超ワクワクしたよ。この時僕の人生がエキサイティングからスーパーターボエキサイティングに変わったんだよね!

(翻訳:タナカ チヨコ)

KIRBY FUKUNAGA
ハワイで生まれ育ち、プロサーファー、フォイラー、スキンダイバー、カメラマンの肩書きを持ち、ウォーターマンとして、海で多くの時間を過ごし、海から多くのモノをもらいながら生活しています。彼が伝えようとしていることは、海がある生活は僕らを豊かにしてくれるということ。そして、自分だけではなく、いろいろなことをみんなにシェアし、人生を楽しむということ。現在は、ハワイでプライベートサーフィンガイドを主催。
カービー福永のハワイサーフィンガイド
https://go-naminori.com/kirbyhawaiisurfingguide